A veces nos olvidamos de que para conseguir algo en una foto, en vez de pensar en qué plug in hay que usar en photoshop, lo que habría que pensar es en qué ponemos en la escena. Siempre diré lo mismo: si queires colores brillantes no uses película en blanco y negro.
En el caso más o menos tenemoslo mismo. Si quieres colores pasteles, ponlos en la escena. En esa foto yo veo poco contraste. No hay blancos puros, sino que estan algo rebajados, sombras sutiles, no negros profundos. Además los blancos están ligeramente teñidos de beige. Que puede ser tanto un efecto óptico del fondo con esa trama que parece tener como por haberle añadido o corrido un poco los colores hacia esos tonos.
Color pastel es lo contrario de color vivo. Así que podrías probar a bajar ligeramente la saturación en el revelado. Si estás en digital con el control de saturación o pasando al a foto a modo Lab y dejando horizontal la parte media de las curvas a y b.
Si estás con película: usar una película para colores naturales, hacer un prevelo. Si te gusta experimentar con los revelados la foto parece que puede conseguirse con un ENR o con un leach bypass.