si el flash lleva dos pilas de 1,5 v el transformador deber ser 220-3v en c.c. (corriente continua). Si le metes 6v es probable que te cargues el flash.
yo creo que el transformador por falta de intensidad es imposible que se rompa, y el flash tampoco. Eso si, muy importante la polaridad.
creo que si el transformador tiene poco amperaje, lo unico que pasaria seria que el flash tardaria mas en recargar.