Tema: Eleccion entre kits de Nikon D3000 y Canon 450D

[fqts]

El tema es que quiero hacer un regalo especial y no quiero equivocarme y como tampoco entiendo mucho del tema me dirijo a vosotros:
La duda la tengo en comprar una de estas 2 camaras: Nikon D3000 o Canon 450D.
Las 2 vienen con unos kit bastante interesantes y os los pongo:
1-   Nikon D3000 + 2 objetivos(18-55 y 55-200) + 2 tarjetas de 2GB = 600€
2-   Canon 450D + 2 objetivos(18-55 y 55-250) = 700€
Me gustaría que me aconsejaseis por cual tiraríais vosotros, yo tengo una canon 1000D ¿es mejor o inferior a la del kit de canon?
Espero vuestros consejos. Gracias.


editado título, hay que ser más concreto

[sjlopez]

La 450D es mejor que la 1000D. Los objetivos, ¿son estabilizados?

[Jansbd]

Las cámaras están bien chulas, pero esos objetivos son una castaña pilonga. Yo apostaría por uno sólo, más versatil y con algo más de nitidez y color,... como un 18-105 o algo así.

[fqts]

A lo mejor me he explicado mal. Yo tengo una 1000D pero estoy preguntando por estas porque quiero hacer un regalo de boda y quiero acertar.

[Dr. Wiggin]

son cámaras equivalentes y objetivos equivalentes, no hay grandes diferencias

si por la diferencia hasta los 700€ te dan el 55-200 estabilizado en lugar del normal, me decantaría por Nikon

pero ya te digo que no hay diferencias apenas. con cualquiera aciertas

[sjlopez]

¿la nikon D3000 no tenía pantalla abatible? Es pelín más reciente, aunque sí que son kits muy similares, aparentemente.

[Dr. Wiggin]

¿la nikon D3000 no tenía pantalla abatible?

no, esa es la D5000

son kits muy similares, aparentemente.

si y no (parezco gallego  )

el 18-55 de Canon tiene dos versiones, el estabilizado, con una nitidez fantástica, y el normal, bastante pobre

el 18-55 de Nikon, estabilizado o no, se comporta bastante bien (tengo los dos)