A nivel de conversión pueden ser muy parecidos... Bridge vs LR (revelado) son lo mismo.
Pero... ni galerías, ni impresión, ni gestión del archivo, ni nada de eso.
A mí también me preocupa el software y Photoshop Elements siempre me ha parecido una opción muy muy buena. Las herramientas que NO tiene son muy pocos, quitadas por Adobe inteligentemente para no destinarlo a los profesionales.
Yo tengo comprada hasta la versión 4 (2, 3 y 4)... luego con los Intel, Adobe tardó mucho en actualizar y tuve que pasar a su hermano mayor.
Ahora para las cosas sencillas estoy utilizando GIMP para poco a poco ir cogiendo el truco. también me he planteado pillar la v8 de Elements... pero no me he decicido, ya va más destinado a la familia que a al fotógrafo aficionado.
Además la v 8 ya tiene algunas de las cosas del futuro CS5...