Yo utilizo el syncback gratuito y va de maravilla.
Me sincroniza la carpeta de fotos del catalogo, me elimina las eliminadas, me añade las nuevas y me sustituye las modificadas.
Automaticamente y sin tener que realizar una copia completa cada vez, ni volverme loco.
Y puedes crear diferentes perfiles de sincronizado, es decir diferentes carpetas, y ejecutas el que te haga falta.
Pero lo mejor, descargatelos de alguna pagina como softonic y pruebalos, aunque sean de pago tendrán versión evaluación y luego si te convence lo compras o te conformas con el gratuito.
Un saludo.