Aquí me pierdo un poco, pero por orientar que no quede.
Según leo, le vendes todos lo derechos, y hasta donde tu puedes hacer para proteger esas imágenes es cambiar todos los datos que puedes sobre el propio archivo (que veo que esto lo podrán editar también la empresa receptora), registrarla en la Sociedad General de Autores y demás.
El resto debería encargarse la empresa a la que se las vendes, que mediante un contrato por ejemplo, termine de limitar el uso de dichas imágenes. Uso, impresiones, publicación, que se adjunte el nombre del autor... etc. etc.