Concretamente no sé esas diferencias, pero creo que es lo buenos que son los puntos de enfoque. Aunque se tengan 9, o 48, no todos son igual de precisos.
En todas, el más preciso es el del centro. Algunas tiene la cruz (el del centro, los lados y el de arriba y el de abajo.
Los menos precisos suelen ser los de las esquinas.
A esto también afecta el diafragma del objetivo, algunos que a f5.6 son tipo cruz, a f2.8 no se comportan bien. Sobre todo esto ocurre con focales largas.
A mi me gusta mover el punto de enfoque en vez de reencuadrar, pero en ciertas situaciones en los que la luz escasea me es imposible utilizar algunos puntos de enfoque porque no enfocan.
Tengo una 5DmkII y el mejor punto de enfoque es el central. Seguidos de los lados y el superior y el inferior. Los de las esquinas no funcionan a no ser que haya buena cantidad de luz.
En cambio, en una 1DmkIII, aun con poca luz, todos los puntos de enfoque se comportan muy bien. Incluso los de las esquinas son más precisos que el central de la 5DmkII.
Aunque igual me confundo y no tiene nada que ver.