Has probado tambien con el Control+T ??
Otra idea que se me ocurre es que restaures el espacio de trabajo, si te lo guardaste, eso suele dejar todos los parámetros como estaban.
Vaya, pues con CTRL-T me funciona, pero no lo entiendo, yo siempre he seleccionado la capa en cuestión (con "V"), con los controles en las esquinitas he vuelto a pulsar con el ratón en uno de ellos y podía cambiar el tamaño sin problemas... Acudiremos al CTRL-T, pero me da a mi que algún parámetro he cambiado sin querer. Lo de restaurar el espacio de trabajo no me sirvió

Gracias

Edito: Es curioso, a partir del momento que he modificado el tamaño de una "capa inteligente" con CTRL-T, ya puedo volver a hacerlo en pasos posteriores como lo hacía normalmente, seleccionando sin más
