sin nunguna duda la 30D con copito, la D70 es ya bastante antigua y la canon acaba de nacer, no hay comparación, muchisima mas camara la 30D, y en cuanto al tema del objetivo pues tambien copito porque solo tienes un paso de diferencia y con lo bien que va la canon con el tema del ruido pues subes un paso el ISO y ya tienes la misma velocidad que con el Nikkor, otro tema seria si lo que te interesa sea desenfocar los fondos, pero el copito es un L y su calidad está mas que testada,
un saludo