Ya... es que en Mac no hacen falta... de hecho desde Snow Leopard que los fabricantes proporcionan a Apple los drivers y ésta es la que los distribuye e instala.
Así que yo empezaría por desinstalar todo lo que hayas podido meter de los CDs de Epson, desinstalar las impresoras, etc...