Si, hay una fórmula, claro. Un arcotangente. Pero hay que haber la focal real (no equivalente) y el tamaño físico del sensor. también a qué se refiere la focal equivalente porque puede referirse al ángulo de visión horizontal, vertical o diagonal.
Algunas máquinas recortan eliminando píxels siempre. Otras utilizan de manera diferente el sensor, como las Lumix.

Como puedes ver, en la LX3 diferentes relaciones de aspecto cambian los ángulos de visión horizontal y vertical, pero no el diagonal
Si me das más datos te hago un número gordo