A niveles de retoque y conversión es muy parecido a LR.
Pros de Aperture.
Comparte biblioteca con iPhoto
Retoque de la foto, está a años luz de LR
Integración con redes sociales e iCloud.
Contras de Aperture
Inexistente corrección de lente (para mi fundamental).
Inexistente plugin LR/Mpgrify2, tiene alguno que se le parece pero para nada llega a la altura (para mi fundamental).
La reducción de ruido es mejor en LR4 que Aperture.
Yo lo estuve usando una temporada, y muy bien, salvo por la corrección de lente. Pero el poder tocar una piel o una foto en general sin necesidad de usar Photoshop con el que no se integra tan bien como LR pues es una pasada.
La mayor putada es que en LR4 han cambiado la definición de los XMP y ahora no se pueden llevar el procesado ya hecho en LR4 a Aperture, con LR3 sí se podía.
Terminé volviendo a LR del que ya soy usuario registrado, con lo que dudo vuelva en breve a Aperture.
p.d. Aperture lo uso en el portátil, para no perderle la pista e ir jugando con él en todo lo que se me ocurre.