Mejor calidad obtendrás si escaneas el negativo que una COPIA en papel. Pero también dependerá del escáner que tengas. A igual calidad... escanea el negativo.
Si por el contrario, tienes un buen escaner de opacos (papel), y el escaner de diapos/negativos es "regularcete" o sencillo... entonces escanea la foto en papel que saldrás ganando.
Por otra parte, escanear el negativo te llevará más tiempo, más ajustes, etc. [/b]