A mi si me molesta, la verdad
y además no puedo dejar de fijarme después de haberme pegado con un escaparate que tuve que fotografiar en el que se producía el mismo efecto.
¿Qué tal el clásico montaje?
Si quieres le puedes llamar "doble exposición" o "sandwich" o "efecto espectral"
En serio, yo creo que con dos fotos, una sin el bicho y otra solo del bicho con un fondo desenfocado para poder eliminarlo después, bien montadas no lo iba a notar ni tu conciencia.
Sería cuestión de ir probando con diferentes % de transparencia.
Luego ya, si echas de menos el doble reflejo, pues se lo añades dos veces