Seguro que se puede, pero LR no tiene nada que ver en ello, es el SO y si tienes o no salida para conectar otro monitor, creo
Si no hay sobre lo llevas chungo.
Edito: Poco conozco del LR, pero ese programa tiene paletas como PS
igual y ahora quizás entiendo mejor la pregunta, es que LR no tiene paletas y claro no las puedes mover al 2º monitor.
. A ver si aparece alguno y nos ilumina.
Edito: en LR 3.6 que es el que tengo en el menú ventana aparece "pantalla secundaria" y si la seleccionas en mi caso se visualizan las miniaturas en el otro monitor Y ahí puedes enredar, pero me parece que lo que quires tú