¿La D610?
Yo me iría por el 24-85 ¿porqué? varios motivos, primero, en una prueba con la D600 los de Chasseur d'images le daban una puntuación de 5* que es el máximo, ya que según ellos, la calidad óptica en el centro a todas las focales y aperturas es excelente, y en los bordes pasa a esta clasificación a partir de cerrar 2 pasos de diafragma, en angular se aprecia viñeteado y aberración cromática, algo por otra parte, fácil de corregir en postprocesado.
En cuanto a luminosidad y calidad óptica las versiones fijas serán mejores, mejores, pero específicas, no aptas en todas circunstancias, el zoom en cambio es apto para la mayoría de situaciones corrientes, vete por ejemplo a pasear por Lisboa, no estarás cambiando el objetivo cada dos por tres, y un reportaje de una ciudad con un 24, o cualquier otro te limita muchísimo, y los encuadres por buenos que sean, causan cierta monotonía; 300 fotos con un 24....................
Pero vaya, no seré yo el que pague el gasto.
Bueno, si dispones ya de un zoom de características parecidas, retiro lo dicho.
Saludos.