No se acerca a una reflex de pequeño tamaño en cuanto a tamaño, es bastante más chica y liviana. Pero tiene muchas más funcionalidades que unas cuantas reflex, especialmente las de pequeño tamaño. Como por ejemplo dial separado para velocidad y diafragma. Y muchas más cosas muy interesantes.
Respecto al adaptador tienes básicamente de dos tipos: para objetivos AFD y para objetivos nuevos sin dial de diafragma. Evidentemente tienes que comprar este último (que también sirve para los AF-D).
Los precios van desde los chinos de 7 euros hasta los 150 euros el de Metabones.
Pero yo compré uno intermedio de buena calidad por alrededor de 50 euros. Los hay Phottix y otras marcas reconocidas.
El mío es Fotodiox comprado
aquí.
En ambos tipos (D y no D) pierdes el autofocus. Pero el sistema focus peaking de la NEX de ayuda para el enfoque manual es excelente. Casi que hasta lo prefiero al autofocus.
Si no quieres perder el autofocus tienes que usar objetivos Sony, en cuyo caso no precisas el adaptador.
Oí hablar de algún adaptador que mantiene las funcionalidades electrónicas pero dicen que es muy lento.