Creo que ese modelo de Canon no tiene ajuste de back/front focus, la primera que lo traía era la 1DmkIII, creo recordar.
En aquella época enviabas el conjunto (cuerpo + objetivo) a Canon y te lo ajustaban, ya que cuando es un problema es un problema del conjunto: esa cuerpo con ese objetivo. Vamos, que ese objetivo en otra cámara irá bien, y esa cámara con otros objetivos irá bien.
Yo tuve esa cámara y tenía ese problema con un 50mm f1.4 pero como a ese diafragma no me gustaba la calidad siempre lo utilizaba a 2.2 como mínimo y el problema no era tan crítico, de hecho me servía.
Pero en tu foto yo no veo nada de lo que tengas que preocupar, no parece que tenga una calidad asombrosa en ese diafragma pero de front/back focus anda bien, no? también veo el papel un poco curvo, a esas distancias y con esos diafragmas ese levantamiento de los bordes del papel es más que suficiente para que salgan desenfocados.