pues te responde uno que no tiene grip, pero que lo va a tener

.
El grip sirve fundamentalmente para lo que ya has comentado:
- Tener más autonomía (el doble) ya que puedes añadir una batería adicional. Lógicamente es la misma autonomía que si tienes dos baterías y las cambias cuando se te acabe la primera.
- Si no me equivoco incluye un adaptador para poder utilizar pilas convencionales con lo que te puede sacar de un apuro.
- Te da más facilidad a la hora de tomar las fotos verticales.
- En caso de utilizar teles grandes te da más estabilidad y facilidad de agarre.
- Te permite ponerle la mariconada
ésta

.
Usar baterías "no Canon" no supone ningún problema y tu bolsillo lo agradecerá profundamente. Eso sí comprar baterías que tengan al menos la misma capacidad (1400 mAh) para que te duren al menos lo mismo.
En cuanto a aumentar el volumen, yo diría que la aumenta en un 30% así a ojo

. Aquí tienes la empuñadura montada para que te hagas una idea:

Saludos.