Para hacer lo que dices tienes que tener la misma resuloción en las dos imágenes...
Digamos que tu cartulina es de 300x400mm a 256ppp, las imágenes si quieres que sean de 250x350mm y al meterlas en la cartulina te queden al tamaño correcto, deberán ser también a 256ppp
Si fueran a 300ppp al pasarlas a la cartulina, se convertirá la resolución a 254ppp y por tanto la imágen sería "más grande" de medidas...