La memoria de la tarjeta grafica es utilizada para eso, para mover informacion referente a graficos, cuando la memoria de la tarjeta se llena es decir no dispone de mas memoria libre utiliza los archivos temporarles como memoria, estos archivos al estar alojadoes en el disco duro son mucho mas lentos de acceso que la memoria principal (esto tambien ocurre con la memoria principal del sistema)
cuanto mayor sea la capacidad de memoria de tu tarjeta, mas cantidad de informacion podra mover,y menos necesitara de accesos a memorias virtuales, consiguendo asi un rendimiento mayor, que no mas velocidad.
Esto quiere decir,que mas memoria no significa mas velocidad, pero si mas agilidad o soltura a la hora de mover grandes cantidades de informacion, por eso CS2 pide 256mb