Entonces me confirmas que es a traves de un cable?
Se puede mediante un cable, pero lo que dice teto es configurar el flash como flash esclavo (sin cable). Se disparará cuando detecte un flashazo. Por eso dice que debes disparar el flash integrado en la cámara (su luz es la que hace que se dispare el otro). Esto supone que el flash esclavo se dispara con cualquier otro flash, o sea, que si hay alguien haciendo fotos por ahí, sus destellos pueden disparar tu flash... y si tiene pocas pilas, igual cuando tu disparas la cámara, está cargando y no actua como debiera. (puede pasar, pero no es frecuente)
Por contra, con el cable (más engorroso) no necesitas para nada el flash integrado de la cámara.