Si...
No conozco ese flash... pero los externos no se comportan como los internos, o de la cámara...
Si pones un flahs externo y lo enciendes, este se disapará siempre, porque al encenderlo, la cámara entiende que lo quieres disparar... flash de relleno, rebotado, mil razones para que la cámara piense que lo quieres disparar...
Es en las cámara automáticas en los que en función de la luz o demás parámetros la cámara decide por ella misma...