Sólo conozco la solución "pro":
Carcasas insonorizantes que se usan para ópera, teatro y la foto fija en cine. El problema es el coste, la de la analógica EOS1 costaba por aquel entonces casi 300mil. Ignoro si habrá algo ahora, pero supongo que si. El fabricante era inglés, el resto ni idea. Decirte que las había visto en el rodajes y te puedo asegurar que no se oia absolutamente nada del ruido de la máquina.
Otra solucieones más "amateur" pasarian por hacerse alguna caja con espuma dentro para amortiguar el ruido y ventanitas para los controles.
Un saludo.
Xavi