El google es lo mejor:
"Un proxy-caché es un elemento de la red de Telefónica Data (instalado y operado por esta) que almacena las páginas solicitadas a los servidores de Internet por los usuarios. De esta manera, la próxima vez que se solicite esa página se descargará directamente del proxy-caché, en lugar de desde el servidor."
De esto deduzco que tienes que ir a panel de control, opciones de internet para borrar las cookies y los archivos temporales
Que alguien me corrija si me he hecho el enteraillo
