Hola señores, ya he solventado el problema. Me dió por mirar los permisos de la carpeta que contenía el plugin y estqaba de sólo lectura, al modificarlo comenzó a funcionar perfectamente.
Un saludo a todos y gracias. Espero que sirva en caso de que alguien cometa la misma conejada.
Mabel
