aquí puedes ver las diferencias
http://www.dpreview.com/reviews/nikond50/además de lo que has dicho, lo que tiene la D70s y no la D50
- previsualización de DOF
- protector del LCD (yo ya llevo dos, quizás me habría cargado el LCD)
- panel de control retroiluminado
- líneas de ayuda en el visor
- boton para hacer bracketing sin ir a los menús
- flash inalámbrico
la calidad de imagen en JPG parece que es un poco mejor en la D50, pero no en RAW, comparten sensor y la electrónica tras él.
si puedes vivir sin esas cosas (y la mayoría de nosotros creo que podemos) la D50 es una gran cámara.
el precio no me parece excepcional, yo pagaría un poco más por garantía
en Fotoprix tienes el doble kit (18-55 y 55-200) con tarjeta y batería extra por 849€. la EOS350D probablemente es mejor máquina, pero el kit equivalente es casi 400€ más caro.
creo que no podemos decidir por tí. yo estoy contento con la D70s, pero no con Finicon