El lab es el medio correcto para el retoque de fotografias.... en colores luz, seria el modo maestro, por lo que no pierde calidad.
Lo correcto seria generar imagenes RGB o CMYK a partir de ese medio. Eso es lo que a mi me enseñaron, pero no lo he usado nunca, mi espacio de trabajo es el CMYK.
Hay un manual que esta muy bien, aunque lo afronta para más para la salida impresa.
Preimpressión: tratamiento de la imagen
de la Fundació Industries Grafiques
Suerte