Francamente me sorprende eso de la bicubica mas enfocada para interpolar a grandes tamaños. Toda la imformacion que he recogido en foros, listas de distribucion, etc, ( donde hay gente que sabe mucho de eso ). dicen todo lo contrario . Usar bicubica mas suavizada .
No se quien tendra o no razon, pero leyendo el fragmento que has puesto casi me inclino a pensar que pueda ser un error por la pesima traduccion que tiene. ( parece hecha por una google ).