Veamos Alexis, yo lo hice hace poco y solo hay que estar sin nervios ni pánico, tu 5D debe "hablarte"en español, con el firmware actual, nada de english, por lo tanto solo hay que cargar la CF donde lo tengas cargado y seguir las instrucciones, de tu propia cámara, a partir del ultimo renglón del menu y sobre todo tres cosas que te recomiendo prestes atención: quita la lente (pon una tapa de cuerpo por lo del polvo), pon una batería a tope de carga, y cuando después de varias preguntas del menú des al OK,
no toques ningún botón sin querer, y espera que acabe (tarda un poquito), al final aceptas y voilá listo
.
Es fácil yo no tuve problemas, suerte.