Muchas gracias Koldo y Algeck, lo del "II", ya sabía que era porque sustituía a la otra versión, lo que me tiene mosqueado son las siglas "MK", que quizás no sea tan importante, pero no me quiero llevar una sorpresa desagradable.
Respecto a lo de koldo, me gustaría saber si has tenido la oportunidad de comparar el 50 mm con algún otro objetivo de gama alta (ejemplo: Canon 17 - 40 L f/4 USM) y así poder decirme si es tanta la diferencia de calidad y nitidez en proporción al precio de cada uno, independientemente de que uno sea focal fija y el otro zoom. El tema es que yo sólo tengo el "pisapapeles" y quise probar con algo más a ver si mis fotos salen algo más nítidas proporcionándole más calidad a las mismas. Si la respuesta es afirmativa, iré pensando en alguno de la serie L.