Polish no es pulir, es limpiar, abrillantar. No tengo ese flash, pero por lo que leo esos puntos que te dice que limpies son los puntos donde hace contacto el flash con la zapata, que estén sucios no deja hacer un buen contacto y debe ser la causa del autodisparo del flash. Los problemas de suciedad de contactos no son solo del flash, en mi Canon una vez toqué con los dedos los contactos del objetivo y empezó a dar errores. Los limpié con goma de borrar y desde esas, perfecto. Aquí debe estar sucediendo algo similar.