Lo que no se debe hacer es plantear dos preguntas tan diferentes en un mismo post... lo he separado para que cada pregunta siga su ritmo.
Pero respondiendo al tema... los monitores TFT y demás moderneces son digitales con lo que es importante que la salida de tu tarjeta de vídeo sea digital si lo vas a conectar a uno de estos monitores... es "absurdo" hacer una conversión digital>analógico y luego de nuevo analogico>digital
Aunque lo primero, incluso antes de hacer la pregunta, es mirar si tiene salida DVI
p.d. y en general a tus preguntas... con los pocos conocimientos que dices que tienes no te líes... los monitores de 1200euros son de alta gama... las tarjeras de mogollón de megas son para los juegos o monitores de 30pulgadas...
Compra marcas conocidas y con garantia... y no te líes... yo ya hace tiempo que decidí no sumergirme en todos los modelos de monitores que los fabricantes sacan a la calle... parece que quieren liar al público. Por eso me gusta LaCie... un par de modelos en cada gama y punto pelota...