Advertencia - mientras estabas escribiendo, una nueva respuesta fue publicada. Probablemente desees revisar tu mensaje.
lo que pretendes no se puede hacer automáticamente con el HDR de Photoshop, no lo permite a partir de dos revelados de un RAW.
la forma más directa de hacer eso es abrir los dos, y cortar y pegar uno encima del otro. al de arriba le añades una máscara de capa, y vas pintando en ella con negro para que se vea una, blanco para que se vea la otra, y tonos intermedios para mezclarlas.
mi experiencia es que eso no da muchos mejores resultados que ajustar al límite por los dos lados el histograma en ACR y luego tratar el único TIFF con ajustes y máscaras. sólo lo hago cuando quiero mezclar exposiciones distintas (no dos de un mismo RAW), o bien cuando de una a otra quiero cambiar el balance de blancos (no la exposición)