mi Nikon, y supongo que otras, cuando disparas el modo RAW + JPEG, graba dos archivos en la tarjeta. siempre la descargo con un lector aparte, y guardo unos y otros en carpetas distintas, para revisar rápidamente los JPG y si me gusta alguno, porcesar el RAW, aunque creo que con Lightroom voy a dejar de hacerlo...
estos de Canon a veces haceis cosas muy raras... es un tema que salió hace tiempo, creo, que para ver el JPG sólo se podía usar el software propio de Canon, el DPP, supongo...