Por cierto, ¿cuanto cuesta la lente de aproximación Canon 500 D...? 
si, claro, esa es la trampa del precio. hay que sumar algún equipo que llegue a macro 1:1,5.... pero muchos tenemos algo que vale más o menos...
la Canon 500D que tengo yo es la más cara porque es la de 77mm, unos 150eu.
lo que pasa es que tu 70-200 f:4 tiene una rosca de 67mm, y no hay esa medida

podrías usar una de 72mm (120eu) con un aro de adaptación, o bien aprovechar que la tu cámara es de recorte y usar una de 58 mm.