a ver si lo he entendido, que es que soy duro de mollera...
no se trata tanto de ganar rango dinámico como combinar las luces de una exposición correcta (con el histograma a la derecha), con las sombras de otra exposición, con el histograma también a la derecha (el de las sombras)
se trata por tanto de aprovechar las ventajas de exponer a la derecha dos veces. se podría quizás hacer a mano del siguiente modo
expongo correctamente, foto1
expongo con +4EV, y se doy -4EV en el revelado, foto2
las monto por capas y con una máscara dejo ver las luces de la primera y las sombras de la segunda
si esto es así, y a l vista de cómo funciona, como usuario de Nikon te hago la ola
aunque dándome cuenta de las limitaciones de esto a una escena estática...