A ver si he entendido...tienes un archivo abierto con su perfil (adobe p.ej.) y quieres ver como quedara una vez impreso, y dispones del perfil de papel+impresora. Si es asi solo tienes que ir a Vista-Ajustes de Prueba- Personalizar y en dispositivo para simular poner el perfil papel-impresora, en Interpretacion se suele usar relativo colorimetrico, aceptas y solo con hacer CONTROL+Y pasas de perfil de foto a perfil de prueba, si usas siempre la misma combinacion de papel e impresora simplemente al abrir una foto pulsas CRTL+y y alternas ambas vistas. Si quieres ver si hay colores fuera de gama (colores que el papel no puede representar) pulsas MAY+CRTL+Y.
saludos