y volviendo a la consulta inicial, si los fabricantes no mienten en el valor que nos dan, lo que define la duración de unas pilas sobre otras son sólo los mAh. las primeras pilas que le monté a la Powershot A95 eran de 1000mAh, ahora ando por 3000mAh. no se si hace tres veces más fotos (ahora la uso poco), pero sí se que dura muuucho más.
si quieres comparar pilas de diferente voltaje sí debes multiplicarlos por él, para tener mWh, y comparar cualquier pila/batería
respecto a las tecnologías, no me hagas mucho caso, pero creo que las pilas Ni-MH se desaconsejaban para flashes porque pueden llegar a hacer explotar la lámpara (de eso tengo sólo un recuerdo vago... si lo confirmo vuelvo)
las recargables, como digo, pierden aunque no se usen, deben estar recién recargaditas para hacer una comparación justa. y por supuesto, como los móviles, con cada recarga duran menos...