prueba con la herramienta de luces altas de ACR (también puedes abrir jpgs con él) o con luces y sombras, pero al revés, sin tocar las sombras (que es lo que hace por defecto) y metiéndole mano a las luces, jugando con el radio y la amplitud
de todos modos si el flashazo ha llegado a quemar la imagen, poco podrás hacer más que disimularlo un poco