Yo en junio me compré una HP 9180 y estoy muy contento, tu pregunta no tiene una respuesta sencilla, pero te resumo mis sensaciones tras 6 meses de uso:
Si uno mira el tema económico el laboratorio es y será siempre más barato (maquinas de gran volumen rentabilizan cada copia), pero la impresora te permite el uso de diferentes papeles de una gran calidad y "personalidad", hay papeles para todos los gustos, los laboratorios usan 2-3 papeles y listo.
Yo te recomiendo la impresora solo si te quieres calentar la cabeza (calibración, perfiles, etc) con el tema y aprender a hacer copias de calidad en papeles buenos (y caros), y añadiría que sólo iría a por una impresora A3+ como mínimo. Para hacer copias de 10x15 es mejor el fotolab normal.
Si quieres saber algo más específico ... soy todo oidos.