Edit in > Open as Smart Object in Photoshop.
Pero para que funcione, tienes que tener actualizado el Ps. Versión 10.0.1 o Version 11.0 Ya te dirán los divinos.
Por cierto, al volver al Raw, vuelve por el Camera Raw. ¿Hay posibilidad de que sea por el Lighroom?
...................... Saludos.