Tema: El enfoque de las canon (u otras) DSLR

[coralito]

Un enlace con algo de bricolage que les puede resultar interesante o util (en ingles): http://www.canon-dslr.com/Canon_Jan05/Canon_SLR_Focus_Test.htm

[Avotes]

gracias coralito.
Alguien podria hacer una traduccion resumida del asunto. O por lo menos lo mas importante

Mi ingles es el justo como como para equivocarme en la traduccion y llegar a una conclusion que nada tiene que ver con el articulo.

Saludos

[FCO. JAVIER ALONSO MTEZ.]

Estoy contigo Avotes, es una de mis asignaturas pendientes el inglés, así me luce el pelo. Parece que el artículo es interesante.
Muchas gracias de antemano a quien tenga la caridad de traducirlo.
Javier.
Almería

[raғa eѕpada]

Básicamente es hacer la foto a una regla para ver el front focus y back focus...

Este es un "defecto" de la combinación de objetivo/cámara que hace el autofoco no enfoque exactamente donde dice si no un poco más adelante o atras...

La prueba en casa... es fotografíar una regla colocada perpendicularmente al plano de la cámara... se enfoca a un número... y luego se ve que es lo que esta realmente a foco... si enfocas al 20... igual te sale el 19,8 o el 20,3...

Lo de los teléfonos es otra "prueba en casa"... fotografía tres elementos colocados a diferentes distancias... enfocar al del centro... y ver cual sale mejor...

Al final de la página se puede descargar un PDF que permite imprimir esa "cuña" de calibración... porque además de para el front y back focus... se puede comprobar que el objetivo enfoca bien, no solo en el creo si no en los lados...

[Avotes]

Hasta ahi perfecto. Ahora bien, si tengo ese"error" se puede corregir en un servicio tecnico?