Sin levantar el dedo del raton, pulsa la barra espaciadora, temporalmente pasaras a la herramienta mano, ahora mientras muevas el raton veras la imagen desplazarse, en cuanto sueltes la barra espaciadora volveras a la herramienta que estubieses usando (siempre sin soltar el boton del raton).
Aunque da resultados, yo prefiero para esos menesteres, entrar en el modo mascara rapida (pulsando la letra "q"), pintar el area que quiero sub/sobreexponer, salir del modo mascara rapida (q), veras que has hecho una seleccion con todo seleccionando menos el area que has pintado, inviertes la seleccion (ctrl+i), ahora lo seleccionado es lo que tu has pintado y vas a: capas>nueva capa de ajuste>curvas (o niveles). Tendras una capa que solo actua sobre el area pintada. Normalmete cambio el modo de fusion a "luminosidad", y ajusto la capa mas oscura o mas clara.
Mirate el tutorial de Cigalotron, esta en la portada de la web, salvo la forma en que se selecciona (no importa si usas otro modo que no sea mascara rapida) lo demas es lo que te digo arriba. Aunque en el tutorial esta aplicado a blanco y negro, la tecnica es valida en color.