Como se comentaba en el otro hilo, creo que lo más importante es saber el uso que le vas a dar a la cámara.
Si no pretendes trabajar con ultra angulares ni con teles larguísimos, la E3 es una opción con una relación calidad/precio más ajustada que la 40D, colores más agradables, mejor ergonomía y materiales del cuerpo, más prestaciones...
El problema en la E3, lo vas a encontrar normalmente al hacer fotografías en situaciones "extremas", es decir, no tienes los 6,5 FPS que tiene la 40D, te va a dar más ruido a sensibilidades altas, tienes mucho menos mercado de ópticas...
Por lo tanto, como empezaba diciendo, depende del uso que le des tirarás más por una que por otra, Shab la usa sobre todo para paisajes y yo creo que es ahí dónde realmente la exprimes al máximo, ahora bien, si sueles hacer deportes o conciertos, yo tiraría por la 40D sin dudar.
Un saludo!