Precisamente porque están usando un protocolo cerrado, a diferencia de lo que ocurre con otros fabricantes. Que por ejemplo los chicos de Apple se han negado a implementar, así que en aperture soporta tethering para Nikon y otras marcas, pero no para Canon.
De Lightroom no hablo que no sepo...