Creo recordar que en dos de los videos aplican una máscara de ajuste de brillo/contraste para sacar las imperfecciones de la piel, esto también funciona sobre una foto en byn.
Debieras trabajar sobre una foto en color, porque si, pasado el tiempo, cambias de opinión y quieres trabajar la foto en color, tendrás que repetir todo el complejo procesado de piel desde el principio.
No entiendo muy bien porque prefieres aplicar el byn en LR, en vez de PS, pero si para ti es muy importante, de LR puedes exportar un tiff en color, abrir y procesar la piel en PS y volver a abrir ese tiff en LR y aplicarle ahí el byn, pero le veo poco sentido.