Pues no hay solución buena, porque aunque puedes guardar el XMP con los datos de conversión, estos es raro que estén reconocidos en su totalidad por otros programas.
Mi opinión al respecto es reprocesar las fotos por varios motivos, así aprovechas las virtudes de ese nuevo programa y por otro lado, con el tiempo los programas mejoran la conversión, además que con el tiempo los conocimientos del usuario mejoran.
Cuando archivo fotos en el disco duro de "no volver a tocar", en general son de curros pasado de más de un año de antigüedad, no guardo más que los Raws, nada de conversiones, XMP, etc... si tengo que echar mano, volveré a procesar.